映画徒然草おフランスアニメ編

『王と鳥』★★★★
1980年フランス、ポール・グリモー監督。
1952年に『やぶにらみの暴君』のタイトルで公開されたものを、後年ポール・グリモー監督が編集しなおしたもの。『ルパン三世カリオストロの城』の元ネタとしても有名（『やぶにらみ』のほうね）。城のデザインや高低差の演出など確かにそっくり。完成度の高い背景やフルアニメの動きの良さもさることながら、音楽とフランス語によるセリフの音の感触が抜群に良い。自分はもともと吹き替え否定派ではあったけど、この映画に関してはフランス語以外は考えられないです。またディズニーをはじめとする主だったアニメがキャラの動きを中心とした画面作りをするのに対し、本作ではキャラはあくまで絵の一つの要素として描写されている。そのため各シーンがまるで絵画の一枚絵を見ているよう。いろんな意味で公開当時に（アニメにもかかわらず）絶賛されたというのもうなづける。
書籍等の情報では『やぶにらみの暴君』のほうが出来がいいらしいが、見てないので何とも言いようがない。1952年にプロデューサーの意向で未完成のまま公開され、それが我慢ならないグリモー監督が30年ちかい歳月をかけ新規のシーンを付け足し完成させたのが新バージョン『王と鳥』なわけだが、『やぶにらみの暴君』からかなりのシーンをカットしたりエンディングを変更したりとほとんど別物に仕上がっているらしい。うーん見てみたい。